каденция - tradução para francês
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Каденция (значения)
каденция
ж. муз.
cadence
cadence
каданс
Каданс
м. муз.
cadence
cadence
plagal
{adj} {муз.}
({
fém
} - plagale)
плагальный
cadence plagale — плагальная каденция
плагальный
cadence plagale — плагальная каденция
Definição
Каденция
(итал. cadenza, от лат. cado - падаю, оканчиваюсь)
1) гармонический или мелодический оборот, завершающий музыкальное построение и придающий ему законченность, цельность. Называется также кадансом (франц. cadence). В гармонии (См. Гармония) различают полные (завершающиеся тоникой) и половинные (завершающиеся доминантой или субдоминантой) К. Полные К. подразделяются на автентические (тонике предшествует доминанта) и плагальные (тонике предшествует субдоминанта), совершенные (тоника появляется в тяжёлом такте, в мелодическом положении примы, доминанта или субдоминанта перед ней даются в основном виде) и несовершенные (в которых условия образования совершенной К. не соблюдаются). Т. н. прерванные К. образуются в связи с заменой тоники в автентическом К. каким-либо другим аккордом. Расчленяя музыкальное произведение на отдельные построения, К. способствуют установлению между ними определённых логико-функциональных отношений.
2) Виртуозный сольный эпизод в инструментальном Концерте; как бы свободная фантазия на темы концерта. В эпоху венских классиков сочинение или импровизация К. предоставлялись исполнителю. Впоследствии (начиная с Бетховена) композиторы, стремясь к структурно-стилистическому единству сочинения, сами стали создавать и записывать К. для своих концертов.
Ю. Н. Холопов.
Wikipédia
Каденция
Каденция (итал. cadenza, фр. cadence; от лат. cadere — падать):
- Каденция — типичный гармонический оборот в конце того или иного раздела музыкальной формы.
- Каденция в музыкальном исполнительстве — виртуозное соло, то же, что исполнительская каденция.
- Каденция в поэзии — окончание любого раздела стихотворения, место стихораздела.
- Каденция в телефонии — параметры звуковых сигналов (например, сигнал «занято»): частота, длительность, интервал между посылками.
- Каденция — женское имя.
- Каденция — срок полномочий должностного лица или органа власти (термин используется в ряде стран, например, в Израиле и на Украине).
- Каденция в спорте — число выполнения упражнения в минуту: скорость выполнения упражнения, связанная с оценкой его эффективности.
- Каденция для езды на велосипеде — число оборотов педалей в минуту.
Exemplos do corpo de texto para каденция
1. Каденция Барака, впрочем, оказалась сверхкороткой.
2. Но кто бы мог подумать, что и на стеллажах в ателье скульптора не одна каденция, хотя и изваяние с названием "Каденция" существует!
3. М. Местергази и его работы: "Шут", "Каденция", "Нейрохирург, профессор В.
4. Той, что не имеет конца: финальная каденция просто остановила движение.
5. Каденция в интерпретации Коробейникова запомнилась своими властными интонациями, составившими яркий контраст возвышенной середине Первого концерта.